معنی پابرجا بودن

پابرجا بودن. [ب َ دَ] (مص مرکب) ثبوت. ثابت بودن. راسخ بودن. پایدار بودن. ثابت قدم بودن. استوار بودن.

پابرجا. [ب َ] (ص مرکب) ثابت. ثابت قدم. راسخ. پایدار. استوار:
چرا چو لاله ٔ نشکفته سرفکنده نه ای
که آسمان ز سرافکندگیست پابرجا.
خاقانی.
دل چو پرگار به هر سو دورانی میکرد
وندر آن دایره سرگشته ٔ پابرجا بود.
حافظ.
|| دائم. همیشه.

پابرجا کردن. [ب َ ک َ دَ] (مص مرکب) اثبات.

پابرجا کاشتن. [ب َ ت َ] (مص مرکب) (... درختی یا گیاهی)، خزانه نکردن آن. نشا نکردن آن.

Prevail, Stand

Alive, Constant, Decisive, Foursquare, Immobile, Sure, Rigid, Secure, Stable, Strong, Unshakeable

ثبوت

استوار، پایدار، ثابت، دائمی

مثبوت

راسخ

اردام

استوار، پایدار، ثابت: دل چو پرگار به هر سو دَوَرانی می‌کرد / واندر آن دایره سرگشتهٴ پابرجا بود (حافظ: ۴۱۴)،
* پابرجا بودن: (مصدر لازم) پایدار و استوار بودن،
* پابرجا کردن: (مصدر متعدی) استوار ساختن، پایدار کردن،

ثابت و استوار، دایم، همیشه. [خوانش: (بَ) (ص مر.)]

استوار، برقرار، پایدار، ثابت، ثابت‌قدم، راسخ، قرص، محکم، مستقر، دایم، جاوید، همیشگی،
(متضاد) سست، موقتی

شرکه، صحیح

Echt, Genau wirklich wahr, Richtig, Treu, Wahr, Wahrhaftig

271